Παρασκευή, Μαΐου 22, 2009

Οι ελιές - The olives


Οι ελιές

Στον κάμπο οι ελιές έπεσαν.
Τις πήρε η νύχτα.
Τις μάζεψαν το άλλο πρωί.

-----------------------------------
The olives

In the grove the olives fell.
They took all night.
They gathered them, next morning.

Της Χριστίνας Απ. Καραγιάννη

(Από το βιβλίο της, "Τα φτερά της πεταλούδας - The wings of butterfly" - Εκδόσεις 'ξάστερον. Απόδοση στα ελληνικά: Stephie Drown). V.M.!

Δεν υπάρχουν σχόλια: