Ο χτύπος

Ακούει το χτύπο της.

Η άνοιξη έρχεται

να χτυπήσει νύχτα

στο φτερό της.

------------------------------------

She hears her beat.

Spring is coming

to strike night

on her wing.

Της Χριστίνας Απ. Καραγιάννη

(Από το βιβλίο της, "Τα φτερά της πεταλούδας - The wings of butterfly" - Εκδόσεις 'ξάστερον. Απόδοση στα Αγγλικά, Stephie Drown). V.M.!